Keine exakte Übersetzung gefunden für طب بلدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طب بلدي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se ha previsto un crédito adicional para el reembolso de los gastos de autonomía logística del servicio médico a los países que aportan contingentes y efectivos de la policía constituida.
    ورُصد اعتماد إضافي لتسديد تكاليف الاكتفاء الذاتي الطبي للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد من الشرطة المشكّلة.
  • En todos los centros médicos del país se ha nombrado un responsable de la prevención del SIDA.
    وكان ثمة تعيين لشخص مسؤول عن منع مرض الإيدز/السيدا في كافة المؤسسات الطبية بالبلد.
  • Se seleccionasen varios estudios monográficos relacionados con las alternativas disponibles y el empleo de sucedáneos, particularmente en relación con el tratamiento y la reducción al mínimo de los desechos médicos, urbanos y peligrosos.
    وقد تم تحديد عدد من دراسات الحالة ذات الصلة بشأن البدائل المتاحة وبشأن استخدام البدائل، وهذه الدراسات تتعلق بصفة خاصة بمعالجة وتدنية النفايات الطبية، والبلدية والخطرة.
  • También se había procurado desarrollar las investigaciones sobre aspectos específicos, como el comercio de plantas medicinales.
    وشملت الجهود الأخرى أيضا تطوير البحوث بشأن جوانب محددة، مثل الاتجار بالنباتات الطبية في البلد.
  • La Unión Europea presta asistencia social, económica y médica a los países afectados por las minas terrestres.
    ويقدم الاتحاد الأوروبي المساعدات الاجتماعية والاقتصادية والطبية إلى البلدان المتضررة من الألغام الأرضية.
  • Les he escrito que soy una próspera y querida médico de familia en un pequeño pueblo
    لقد كتبت انني اني ادرس واطور مهاراتي الطبية في بلدة صغيرة
  • ¿Sabes cuanto trámite burocrático hay que hacer para poner en marcha un maldito ensayo en este país?
    هل تعلمين ما هي الإجراءات التي قمت بها لأقوم بالتجربة الطبية في هذا البلد اللعين؟
  • El Foro sobre Chernobyl surgió del reconocimiento de que la incertidumbre y las ideas erróneas sobre las consecuencias de Chernobyl se habían generalizado, incluso en los círculos científicos y médicos de los países afectados.
    ونشأ منتدى تشيرنوبيل بالاستناد إلى إدراك ظاهرة انتشار الغموض والاعتقادات الخاطئة بالنسبة لتأثير حادث تشيرنوبيل، حتى في الأوساط العلمية والطبية في البلدان المتضررة.
  • Se los conoce no sólo por tener uno de... ...los mejores sistemas de salud del mundo... ...sino también por ser uno de los países más generosos que brinda médicos ...y equipamiento médico a los países del tercer mundo.
    هم أَصْبَحوا المعروفون بالإمتِلاك لَيسَ فقط أحد أفضل أنظمةِ رعاية صحيةِ. لكن كما أنْ يَكُونَ أحد أكثر الكريمِ بلدان في تَزويد الأطباءِ وأجهزة طبية إلى بلدان العالم الثالثِ.
  • Su delegación está a favor de la investigación médica y la búsqueda del conocimiento, siempre y cuando no se pongan en peligro los valores humanos.
    وأعربت المتحدثة عن تأييد وفد بلدها للبحوث الطبية والمعرفية، شريطة عدم الإخلال بالقيم البشرية.